Alanis Morissette tenía sólo 21 años cuando Jagged Little Pill salió a la venta, mismo que llegó a convertirse en el cuarto álbum más vendido de una artista femenina y el décimo cuarto todos los tiempos. Este año el álbum cumple 20 años y Morissette lo festejó la semana pasada en el programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon con una versión avícola de “Ironic” en compañía de Megahn Trainor y miembros del show de televisión.

Siguiendo con esta línea se presentó recientemente en el programa The Late Late Show with James Corden para presentar una versión actualizada del clásico noventero acompañada del mismo James Corden, vistiendo sudaderas, gorras y trenzas coordinadas, como las que usaba la cantante en 1995.

En esta ocasión Morissette adaptó su sencillo a temáticas actuales como Facebook, Netflix, Snapchat y Tinder, hasta una muy graciosa y sutil crítica a la falta de mujeres conductoras en programas nocturnos, al cantar “Son 10,00 conductores masculinos, cuando lo único que quieres es una mujer, en serio”a lo que Corden responde en broma “Es como cantar el dueto de tus sueños y luego Alanis Morissette te empieza a gritar”.

Escúchala completa aquí: [m]